ソフトウェアの中国語化サービス
更新日:2010年05月05日
- 全国
掲載商品・サービス紹介
お客様のソフトウェアの中国語化サービスを展開しております。
日本にある建設用の積算ソフトやCADなど、国内用のソフトウェアは日本語版であるために世界から隔離されており、日本国内市場の低迷によって、日本のソフトウェア会社も窮地に立たされている。
隣には中国といういまや世界最大の市場が控えているにもかかわらず、言語の壁で入っていくことができない。それならば、ソフトを中国語化して市場に投入することによって販路を開くことができる。
弊社ではそのようなニーズに応えるため、ソフトウェアの中国語対応サービスを始めました。
お客様からソースコードをお預かりし、表示言語部分を抜き出して中国語に直して中国語版ソースコードを作ります。
広大な中国にソフトウェアを販売することによって、御社の売上向上をともに目指しませんか?
特色・アピールポイント
地元とのパイプを活かしたサービス展開をします。
弊社は台湾・中国との密接な連携によって、お客様の要望に答えます。
翻訳者は台湾・中国でコンピュータ開発に携わった者を中心に依頼します。
簡体字、繁体字どちらにもできます。
また、お客様が中国進出に際してどうしても気になる部分「特許・著作権」についてのご支援もさせていただきます。(別料金)
中国市場での販売サポートサービス
上海の特許事務所を使って中国での登録商標、著作権を取得するサポート
また、現地弁護士事務所との契約によって、違法コピーなどへの対処サービス
中国最大のショッピングモールへの登録運営サポートサービス
お客様の中国進出の支援をご要望によってご支援させていただきます。
価格
ソースコードの言語や分量によって変わってきます。お問合せください。